foreign legion أمثلة على

• Kicked out of the French foreign legion for being too violent.
  طُرد من الفرقة الأجنبيّة الفرنسيّة بسبب كونه عنيف للغاية.
• Do they even call the Foreign Legion an army?
  هل يسمّون الفرقة الأجنبية جيشًا؟
• I thought the Foreign Legion was something that you see in old movies, or something.
  ظننت الفيلق الأجنبى شيئا مثل الذى نراه فى الأفلام القديمة
• France maintains a small maritime base and a Foreign Legion Detachment (DLEM) on Mayotte.
  كما تحتفظ فرنسا أيضًا بقاعدة بحرية صغيرة وفيلق أجنبي في مايوت.
• The "Delta" signified Degueldre, a sublieutenant who deserted from the French Foreign Legion in 1961.
  وتدل "دلتا" على ديجلدري، وهو ملازم ثانٍ فر من الفيلق الأجنبي الفرنسي في عام 1961.
• I want to thank you because when I joined the Foreign Legion I didn't care if I lived or died.
  أريد أن أشكركما فعند انضمامي إلى الفيلق لم أكترث إن كنت سأعيش أم أموت
• They call this place "hell on Earth", so I guess that's why they send the French Foreign Legion here to train.
  يدعون هذا المكان "جحيم الأرض"، لهذا أعتقد أنهم يرسلون الفيلق الفرنسي الخارجي هنا للتدرّب.
• Drude entered the French Military in 1872 and in 1892 commanded a company of the Foreign Legion in Dahomey.
  دخل درود الجيش الفرنسي في عام 1872، وفي عام 1892، قاد مجموعة من الفيلق الأجنبي في داهومي.
• German support included the supply of military advisers and Foreign Legion deserters to the tribes as well as cash, arms and ammunition.
  وضم الدعم الألماني المستشارين العسكريين والفارين من الفيلق الأجنبي إلى القبائل، وكذلك النقود والأسلحة والذخيرة.
• There are some newspaper articles about an Alexander Fuster who fought for the French Foreign Legion and then headed a SWAT team.
  هناك بعض المقالات تتحدّث عن (ألكسندر فوستر) حارب في الفيلق الأجنبي الفرنسي بعدها قاد فرقة تدخّل
• The Germans outfit this veritable foreign legion of theirs with the best equipment, such as the "Tiger" tank designed by the brilliant engineer Ferdinand Porsche.
  جهز الالمان الجيش الاجنبى هذا بأفضل معداتهم كدبابه تايجر التى صممها المهندس العبقرى فرديناند بورشيه
• The Spanish authorities called in the Spanish Foreign Legion who opened fire on the demonstrators, killing at least eleven people.
  والسلطات في وزارة خارجيتها كانت تطلق اسم الفيلق للذين يطلقون النار على المتظاهرين، حيث قتلت ما لا يقل عن أحد عشر شخصا.
• The 6th battalion of the 2nd French Foreign Legion Regiment also reached the town, having fought off Zaian attacks during their march from M'Rirt.
  كما وصلت الكتيبة السادسة مع الفوج الثاني للفيلق الفرنسي إلى المدينة، عاملة على التصدي لهجمات الزيانيين خلال زحفهم إلى مريرت.
• The French Foreign Legion was created by Louis Philippe, the King of the French, on 10 March 1831 from the foreign regiments of the Kingdom of France.
  وقد أنشئ الفيلق الأجنبي الفرنسي من قبل فيليب لويس ، ملك الفرنسيين ، في 10 مارس 1831.
• Working in alliance with French forces in the region, Spain created the Spanish Legion along similar lines to the French Foreign Legion to provide additional experienced forces.
  فبدأت بالتحالف مع القوات الفرنسية في المنطقة، وأنشئت الفيلق الإسباني على غرار الفيلق الأجنبي الفرنسي لتوفير قوات ذات خبرة إضافية.
• Hey, I don't give a fuck if we gotta call in... the French Foreign Legion if that's what it takes to stop this guy.
  يا، أنا لا أعطي أمارس الجنس مع إذا نحن يجب أن نتّصل في... إنّ الجحفل الأجنبي الفرنسي إذا ذلك ما يتطلبه توقّف هذا الرجل.
• He joined the French foreign legion when he was just 17 years old, rose quickly through the ranks, and then abruptly disappeared for eight years only to resurface with a new identity working for the Verrat.
  وُلد في (مالطا) عام 1973. وإنضم إلى الفيلق الفرنسي الأجنبي... عندما كان بالسابعة عشر من عمره فحسب،
• He appeared in the serial The Three Musketeers (1933), an updated version of the Alexandre Dumas novel in which the protagonists were soldiers in the French Foreign Legion in then-contemporary North Africa.
  وظهر في مسلسل "الفرسان الثلاثة" (1933)، النسخة المحدثة من رواية ألكسندر دوما التي كان فيها الأبطال جنودا في الفيلق الأجنبي الفرنسي في شمال أفريقيا المعاصرة آنذاك.
• The Foreign Legion was primarily used, as part of the Armée d'Afrique, to protect and expand the French colonial empire during the 19th century, but it also fought in almost all French wars including the Franco-Prussian War, World War I and World War II.
  استخدم الفيلق بشكل رئيسي لحماية وتوسيع الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية خلال القرن التاسع عشر ، لكنه قاتل أيضا في جميع الحروب الفرنسية تقريبا، بما في ذلك الحرب الفرنسي البروسي وكلا الحربين العالميتين.
• In 1920, a soldier in the French Foreign Legion reported on another legionnaire named Hoffman (the name Kiss had used in some letters) who had boasted how good he was at using a garrote, and who fit Kiss' description.
  أبلغ جندي في الفيلق الأجنبي الفرنسي في عام 1920 ،إلى أن واحد من الفيالقة اسمه هوفمان (الأسم الذي استخدمه كش في بعض الرسائل) ،الذي كان يتباهى بأنه كان جيدا ً بإستخدام كسارة الأعناق ، والذي تنطبق عليه وصف كش .